Testing Expectations

Primary commands:

• go test ./...
• go test -tags e2e ./internal/server/...

Documentation changes must also stay aligned with real endpoints, scripts, and setup flows.